PROCEDIMIENTO DE GRABACIÓN Y TRANSCRIPCIÓN

Para toda cita de grabación, el personal técnico se presenta 90 minutos antes del evento a instalar de manera segura y cómoda el equipo de micrófonos y audio.

La grabación se lleva a cabo en audio y opcionalmente en video también.

Para la grabación se utilizan micrófonos suficientes para el tribunal arbitral, las partes, los testigos y declarantes, una mezcladora de audio y una grabadora en formato digital, controlado todo esto por un responsable de audio, que vigila que la señal sea suficientemente clara para llevar a cabo la estenografía de la audiencia.

Una vez grabada la sesión, los diálogos son transcritos a texto word en versión estenográfica, la cual, junto con los audios grabados en cada sesión, los instalamos en un espacio privado en la nube, para ser consultados y/o descargados.